Substack ha afegit el català a la seva plataforma. Una gran notícia que indica com el català segueix avançant en el món digital, i ens explica com les empreses tecnològiques prenen decisions. No és un acte de sensibilitat lingüística: és una oportunitat de negoci.
Les raons d’incorporar el català
La decisió de Substack no és per una qüestió de sensibilitat vers el català, sinó d’una aposta calculada: una decisió estratègica basada en oportunitats de mercat.
El català compta amb uns 10 milions de parlants i, comparativament, gaudeix d’una posició digital més sòlida que altres llengües de dimensió similar. És un mercat actiu i mobilitzat, amb infraestructures pròpies com el domini.cat i un ecosistema dinàmic de creadors de contingut.
Alhora, és un mercat poc saturat. El català té menys presència en certs entorns digitals i, per tant, menys competència a l’hora d’atraure el públic catalanoparlant. Això es tradueix en més capacitat d’atracció per a les plataformes que aposten pel català com a llengua d’ús.
El cost tècnic d’implementar el català és relativament baix per a una plataforma com Substack, que ja té infraestructura per a idiomes similars. La combinació fa que l’aposta surti a compte.
Unes raons que Arnau Alzina, creador de contingut financer en català, ja apuntava al seu canal de X:
Quan els usuaris parlen, les plataformes escolten
Quan una comunitat és activa, crea contingut, consumeix productes digitals i mostra preferències clares, acaba generant un senyal de mercat difícil d’ignorar.
El cas del català amb Substack n’és un bon exemple.
No només té parlants, sinó que té usuaris digitals actius. I això és el que realment importa en l’economia de plataformes.
La necessitat de configurar el dispositiu en català
Davant d’aquest escenari, hi ha una pregunta clau: què podem fer nosaltres? Una de les accions més simples i alhora més efectives és configurar els nostres dispositius en català.
Quan fem això, estem enviant un senyal clar a les empreses tecnològiques: hi ha una comunitat d’usuaris que utilitza el català en el seu dia a dia digital.
És exactament el que persegueix la campanya de configura.cat: facilitar, pas a pas, la configuració del català a ordinadors i mòbils. Un gest petit amb un impacte real.
